Wie op de Linga beurs in Hannover een leuke kantenbandmachine van Chinese makelij op de kop denkt te hebben getikt kan een vervelende verrassing beleven: de Pro Edge NC680-LP-AR van IMAI blijkt een Europees patent van HOMAG te schenden en mag niet in Europa verkocht worden.

Het meeste opmerkelijke aan dit bericht, dat HOMAG zelf naar buiten brengt, is misschien wel hoe snel de raderen van de rechtelijke macht in Duitsland in dit soort gevallen blijken te kunnen draaien. Het was op de Ligna, de grote houtbewerkingsmachinebeurs in Hannover, in mei dit jaar, dat medewerkers van HOMAG de machine van IMAI in werking zagen en van twee functies van deze kantenbandmachine vaststelden dat ze deel uitmaakten van het Europese patent EP 2243619 B2 waarover HOMAG beschikt.

De kantenbandmachine van IMAI kan namelijk zowel voorverlijmd kantenband aanbrengen en die in dezelfde werkgang met met een laser laten uitharden, alsook niet-voorverlijmd kantenband bij het aanbrengen verhitten en met een lijmwals op het werkstuk bevestigen. Beide technieken maken deel uit van het HOMAG-patent.
Dat constateerde in ieder geval het gerechtshof van Braunschweig, die meteen door de Duitse fabrikant is ingeschakeld en al op 12 een hoorzitting hield met beide partijen en prompt uitspraak deed. IMAI mag de kantenbandmachine in heel Europa niet meer verkopen. Wie in Hannover een mooie deal dacht te hebben gemaakt zal de machine niet geleverd krijgen.