Ongeveer een maand nadat het Softwood Lumber Agreement verliep is er geen enkele indicatie dat Canada en de VS gaan onderhandelen over verlenging of een nieuwe invulling van de handelsovereenkomst inzake gezaagd naaldhout.
Ruwweg een derde van het naaldhout dat Canada verzaagt en exporteert vindt zijn weg naar de Verenigde Staten. Al sinds het begin van de jaren ’80 van de vorige eeuw bestaan er diverse geschillen tussen beide landen als het om deze markt gaat, met als belangrijkste aantijging dat Canada de productie van gezaagd naaldhout verkapt zou subsidiëren. Van 2006 tot en met jongstleden oktober werd deze handel gereguleerd middels het Softwood Lumber Agreement. In die periode was de onderlinge handel in gezaagd naaldhout min of meer stabiel, en door en clausule in de overeenkomst zal dat ook nog een jaar na het verlopen ervan zo blijven. Toch zien beide landen geen reden om opnieuw te gaan onderhandelen. Voor de VS hebben de huidige prijzen en het beperkte aanbod van Canadees hout de markt zodanig veranderd dat een nieuw handelsverdrag met Canada niet gewenst is. De Canadezen op hun beurt zetten steeds meer in op export naar groeimarkten als Vietnam, Thailand, Indonesië en Mexico (bron: IHB).

